着物が温かい季節になりました。おしゃれももっと楽しみたいですね。ちょこちょことマイナーな更新しています。不具合がありましたらご了承ください!
CATEGORY

着物の英語表現

着物ガイドやインバウンドの着物講師向け英語表現集

  • 2018-10-28
  • 2019-09-28

着姿の英語表現 napeってどこ?

着姿に関する用語です。 普段聞きなれない名前がたくさんありますね。 事前に覚えておくと着付けのお稽古がスムーズに。でも、そんなに心配はいりません。進めていくうちに自然と覚えられます。 そうそう、「読み方が分からない!」それも解決しましょう。 まずは図 […]

  • 2018-10-04
  • 2019-09-28

着付け小物の英語表現 Obi pillowじゃ通じない!?

こまごまとした着付け小物。たくさんありますね。 不思議な形をしたものも。 インバウンドの着物体験でもしばしば聞かれます。   「それは何ですか?」   そんな時、 なんて表現したら良いでしょう? そのままの固有名詞ではわかりません […]