着付け技能士試験1級実技受けてきました!既に受けた皆様、いかがでしたでしょうか?まい吉は全力使い果たし、ちょっと休憩中です。     英語ブログLet\'s put on kimono!のお引越し完了しました。

Sewing yukata : soaking and lining up texture

GO to ENGLISH TOP

Here is “men-ro” or an airy cotton fabric woven by reducing threads.

That pattern is the combination of peonies and thin grasses (botan to tsuyushiba).

that’s my favorite.

Okay, let’s soak the fabric!

 

soaking, hanging and drying

Upper left: Confirm whether dye migration will happen.

Upper right: The fabric immersed in a tub.

Bottom: Hanging on a hanger and drying in the room.

 

I soaked the fabric for 3 hours.

When starch on the fabric dissolved and the water became sticky, take it out.

After lightly rinsing with a washing machine, dehydrate within 1 minute.

It will be wet but not dripped

It’s okay to be half dried or completely dried.

It depends on you.

Leave it for 2 or 3 days because it might shrink more.

Before soaking : length 12.49 m width 41.0 cm

After soaking:length 12.40 m width 39.8 cm

The vertical length was shrunken to 9 centimeters .

If you started without soaking, a problem that you have to sew again would happen.

 

The next step is straightening the fabric.

lining up

Upper left: Fix at the edge of the fabric with pins.

Bottom left: Ironing while winding it up around the core rod.

Upper Right: Straighten the texture and along the line of the fabric.

Bottom right: Use the right angle of “hera-dai” or a plate to mark seam lines.

 

The distorted texture should be lined up.

Please don’t stretch the shrunken fabric. Then take wrinkles out with steam

Check the entire of the fabric whether it has a scratch or something wrong.

If you find something, mark there with thread.

Hide them inside when you sew.

tanmono and a dress form draped with this

Left: The “tanmono” fabric rolled up.

Right: Draping with clips. I wanted to make sure that how it will be. The “heko-obi” or a soft-touched obi is cool!

Please look forward to my new “yukata”!

JAPANESE

ゴールデンウイークあたりから汗ばむ日がちらほら。 んー、そろそろ浴衣の仕込みを始める時期かな。と思う。 その年の新作柄も店頭やオンライン通販でもちらほら。 さあ、今年はどんな浴衣にしようか。 ひとめぼれした浴衣の反物を手に入[…]

牡丹柄浴衣反物/peony patterns yukata

GO to ENGLISH TOP

>e-book

e-book

多様なメディアとリンクするe-bookで着付けを習得しましょう。
「着付けの本普段きもの 日本語版」ただいま期間限定公開中です。